Was ist ein Kimono

Was ist eigentlich ein Kimono? Hinter einem Begriff, der uns inzwischen vertraut ist, verbirgt sich ein Kleidungsstück mit einer sehr charakteristischen Konstruktion: gerader Schnittführung, weiten Ärmeln und einem Gürtel, der Knöpfe und Verschlüsse ersetzt. In Frankreich bezeichnet der Begriff jedoch sehr unterschiedliche Kleidungsstücke: das traditionelle japanische Gewand, die fließende Jacke, die man über einem Outfit trägt, und sogar die Trainingskleidung für bestimmte Kampfsportarten. Dieser Leitfaden vermittelt die Grundlagen – von der Bedeutung des Begriffs bis hin zum Schnitt selbst – und stellt anschließend die wichtigsten Varianten vor. Diese Orientierungspunkte finden Sie auch, wenn Sie unsere Kimono-Kollektion durchstöbern.

Was ist ein Kimono? Was der Name bereits verrät

Das japanische Wort wird mit zwei Schriftzeichen geschrieben, die wörtlich „etwas, das man trägt“ bedeuten. Ursprünglich bezeichnete es daher nichts weiter als ein Kleidungsstück, bevor es sich auf das lange Gewand spezialisierte, das heute mit Japan in Verbindung gebracht wird. Die Frage, was ein Kimono ist, lässt sich also anhand dieser Form beantworten: ein gerades, T-förmiges Kleidungsstück, das aus rechteckigen Stoffbahnen einer schmalen Stoffbahn zusammengesetzt wird, ohne taillierte Einschnitte oder abgerundete Ärmelausschnitte. Diese materialsparende Konstruktion, bei der beim Zuschneiden fast nichts verloren geht, erklärt die sehr grafische Silhouette des Kleidungsstücks. Es wird wie eine Jacke angezogen, vorne überkreuzt und wird ausschließlich durch einen geknoteten Gürtel geschlossen. Dieses Fehlen eines Verschlusses lässt es auf den ersten Blick an ein Kleidungsstück für den Innenbereich erinnern, doch es handelt sich um ein vollwertiges Kleidungsstück, was es deutlich von der Kategorie der Bademäntel abgrenzt.

Was ist ein Kimono? Anatomische Merkmale: Ärmel, Kragen und Gürtel

Drei Elemente reichen aus, um den Schnitt zu erkennen. Zunächst die Ärmel: Sie werden aus einem rechteckigen Stoffbahnen geschnitten und bleiben weit, hängen frei und bilden manchmal an ihrem Ende eine Tasche, deren Länge je nach Modell variiert. Dann der Kragen, ein Stoffband, das am Nacken ansetzt und auf beiden Seiten nach vorne führt: Er wird nicht geknöpft, sondern überkreuzt, wobei die linke Seite über die rechte gelegt wird. Der Gürtel schließt das Ganze an der Taille: In der traditionellen Version ist er breit und aufwendig gestaltet, bei modernen Modellen reduziert er sich meist auf ein passendes Stoffband. Weder Knöpfe noch Reißverschlüsse: Die Passform wird durch das Binden bestimmt, wodurch ein einziges Kleidungsstück für verschiedene Körperformen geeignet ist. Zu verstehen, was ein Kimono ist, bedeutet, diese drei Merkmale zu kennen, unabhängig vom Stoff. Satin bleibt dabei eine der häufigsten Webarten für diesen fließenden Fall.

Was ist ein Kimono? Die wichtigsten Varianten

Ein einziger Begriff bezeichnet sehr unterschiedliche Kleidungsstücke, und genau daraus entstehen die meisten Missverständnisse. Zu wissen, was ein Kimono ist, bedeutet daher, das traditionelle japanische Gewand von modernen Modellen, die sich daran orientieren, zu unterscheiden. Auf der einen Seite steht ein kodifiziertes Kleidungsstück, das in Japan nach festgelegten Regeln getragen wird; auf der anderen eine Modeeinheit, die seine Linienführung aufgreift.

Was ist der traditionelle japanische Kimono

In Japan variiert das Kleidungsstück je nach Formalitätsgrad, Jahreszeit, Alter und Anlass. So gibt es Modelle mit sehr langen Ärmeln, die nur zu besonderen Anlässen getragen werden, Versionen mit kleinen, sich wiederholenden Mustern, die freier getragen werden, oder noch leichtere, ungefütterte Sommerkleidungsstücke. Gelegentlich wird darüber eine kurze Jacke getragen, ähnlich wie ein Mantel im Haus. Männliche Versionen erkennt man in der Regel an schlichten Farben und weniger weiten Ärmeln. Die Anwesenheit oder das Fehlen einer Fütterung sowie die Dicke des Stoffes geben außerdem an, zu welcher Jahreszeit ein Kleidungsstück getragen wird. Diese Unterscheidungen beruhen auf präzisen Regeln, die sorgfältig weitergegeben werden und die man nicht in wenigen Zeilen zusammenfassen kann. Merken Sie sich vor allem, dass die Frage, was ein Kimono ist, je nachdem, ob es sich um ein festliches Gewand oder ein Kleidungsstück für den Alltag handelt, nicht dieselbe Antwort verlangt.

Was ist der heute getragene Kimono japanischer Inspiration

In Frankreich hat der Begriff seinen eigenen Weg eingeschlagen. Was ist ein Kimono in diesem Zusammenhang? Ein fließendes, vorne offenes Kleidungsstück, das man über einem Outfit trägt: Es übernimmt von der japanischen Silhouette die gerade Linienführung, die weiten Ärmel und die überkreuzte Form, ohne ein festliches Gewand nachbilden zu wollen. Muster spielen dabei eine wichtige Rolle, von der Koi-Karpfen bis zur Kranich, vom Drachen bis zur Kirschblüte. Der gleiche Begriff wird außerdem aus Gewohnheit für die Trainingskleidung beim Judo oder Karate verwendet, die weder den hier besprochenen Schnitt noch die hier besprochene Verwendung aufweist. Diese Bedeutungsverschiebung ist üblich und unproblematisch, solange man beim Auswählen weiß, worauf man schaut. Unsere Kimonos japanischer Inspiration gehören zur ersten Kategorie, und auf der Seite unsere Geschichte wird diese Inspiration näher beleuchtet.

Fazit

Was ist ein Kimono eigentlich? Zunächst einmal ein Kleidungsstück, das sich durch seine Konstruktion definiert: gerader Schnitt, T-förmig zusammengesetzt, weite Ärmel, ein überkreuzter Kragen und ein Gürtel als einziger Verschluss. Alles andere – Material, Länge, Muster oder Formalitätsgrad – kommt erst danach und erklärt die Vielfalt der Kleidungsstücke, die unter diesem Namen vereint sind, vom japanischen Festgewand bis zur leichten Jacke, die man über eine Jeans wirft. Die Frage, was ein Kimono ist, geht also weniger darum, einen Stoff zu suchen, als vielmehr darum, einen Schnitt zu erkennen, was das Lesen eines Produktdatenblatts viel einfacher macht. Um zu sehen, wie sich dieser Schnitt bei Modellen, die für den täglichen Gebrauch gedacht sind, widerspiegelt, durchstöbern Sie die Kimono-Kollektion und finden Sie die Länge und das Muster, die Ihnen zusagen.

Lesezeit: 5 Min | Wortanzahl: 936