Die Bedeutung der Kimono-Muster

Die Bedeutung der Motive auf einem Kimono fasziniert oft weit mehr als der Schnitt des Kleidungsstücks selbst: Ein Vogel mit ausgebreiteten Flügeln, eine Karpfenkarpfen, die gegen die Strömung schwimmt, oder eine Katze mit erhobener Pfote sind nicht zufällig dort zu finden. Jede dieser Figuren verweist auf eine über Jahrhunderte gewachsene Bildsprache, die mal durch die Malerei, mal durch einen Alltagsgegenstand weitergegeben wurde. Bevor Sie sich für eines unserer japanisch inspirierten Kimonos entscheiden, erfahren Sie hier, was diese Motive bedeuten, was man mit einiger Gewissheit darüber sagen kann und was der Interpretation überlassen bleibt.

Woher stammt die Bedeutung der Motive auf einem Kimono

Bei einem traditionellen japanischen Kleidungsstück ist fast nichts rein dekorativ im Sinne dessen, was wir darunter verstehen. Die Bedeutung der Motive auf einem Kimono lässt sich auf mehreren Ebenen lesen: die dargestellte Jahreszeit, der Grad der Formalität des Outfits und der Anlass, zu dem es getragen wird. Ein Frühlingsmotiv wird im Hochherbst nicht gern gezeigt, und einige Kompositionen sind an bestimmte Ereignisse gebunden. Diese Bräuche variieren jedoch je nach Region, Epoche und Familie, und vieles von dem, was man im Französischen liest, fasst eine sich ständig wandelnde Realität stark zusammen: Es ist besser, von Tendenzen als von universellen Regeln zu sprechen. Unsere Modelle hingegen sind japanisch inspirierte Stücke, die für den täglichen Gebrauch in Frankreich gedacht sind und keine Festtagskleidung darstellen. Die Motive werden aufgrund ihrer grafischen Ausdruckskraft und der Geschichten, die sie erzählen, verwendet, ohne dabei eine traditionelle Kodifizierung nachbilden zu wollen. Unser Ansatz wird in unserer Geschichte näher erläutert.

Kranich, Koi-Karpfen und Drache: Die Bedeutung der tierischen Motive auf einem Kimono

Drei Figuren kehren immer wieder. Zuerst der Kranich, ein eleganter Vogel, den die japanische Kultur seit langem mit Langlebigkeit und ehelicher Treue verbindet; man findet ihn häufig auf Hochzeitsoutfits sowie auf gefalteten Papieren, die als Glückwünsche verschenkt werden. Dann der Koi-Karpfen, der mit einer chinesischen Legende verbunden ist, die in Japan weit verbreitet ist und nach der der Fisch gegen eine starke Strömung schwimmt, bis er einen Wasserfall überwindet: Er steht für Ausdauer und die Belohnung für Anstrengung, und genau ihn hisst man im Sommer als Windfang an einen Mast. Schließlich der Drache, der fast nichts mit dem europäischen Ungeheuer zu tun hat: lang, schlangenförmig und mit Wasser und Regen verbunden, wird er eher als schützende Kraft beschrieben. In diesem Trio ist die Bedeutung der Motive auf einem Kimono am ältesten und am besten dokumentiert. Diese großzügigen Zeichnungen eignen sich hervorragend für fließende Stoffe, wie sie in der Satin-Kollektion zu finden sind.

Blumen, Wellen und Glücksbringer: Die Bedeutung der Motive auf einem Kimono im Alltag

Andere Zeichnungen erzählen weniger von Kreaturen als von Jahreszeiten, Landschaften und Glück: Die Bedeutung der Motive auf einem Kimono ist hier sanfter, und es sind oft diejenigen, die man zu Hause am liebsten trägt.

Kirschblüte und Welle: Die Bedeutung der Motive auf einem Kimono aus der Natur

Die Kirschblüte ist zweifellos das bekannteste japanische Motiv außerhalb Japans. Ihre Blütezeit dauert nur wenige Tage, und genau diese Kürze führt dazu, dass sie mit dem Frühling, der Erneuerung und der flüchtigen Schönheit in Verbindung gebracht wird; jedes Jahr finden dadurch Besichtigungen in den Parks statt. Die Welle hingegen lässt sich auf zwei Arten darstellen: als große, schäumende Wellenkämme, die im Westen durch Holzschnitte populär wurden, oder als unendlich wiederholte konzentrische Bögen, ein Wellenmuster, das man ebenso oft auf Textilien wie auf Keramik findet. Man schreibt ihr im Allgemeinen Kontinuität und die wiederhergestellte Ruhe nach der Bewegung zu. Diese beiden Zeichnungen funktionieren sowohl in monochromen Abstufungen als auch in starkem Kontrast, was sie leicht zu tragen macht: Sie werden sie auf mehreren gemusterten Kimonos im Katalog entdecken.

Der Maneki Neko und die Bedeutung der Glücksbringer-Motive auf einem Kimono

Die Katze mit erhobener Pfote nimmt eine Sonderstellung ein. Der Maneki Neko ist zunächst eine Figur, die vor Geschäften und Restaurants aufgestellt wird und deren Geste den japanischen Handruf nachahmt, bei dem die Handfläche nach unten zeigt: Sie lädt eher zum Eintreten ein, als dass sie grüßt. Mehrere Erzählungen streiten um ihren Ursprung, ohne dass es einen Konsens gibt, was die Vielfalt der Varianten erklärt, von der Farbe über die erhobene Pfote bis hin zum Gegenstand, den sie zwischen den Pfoten hält. Als Textilmuster geworden, erinnert er daran, dass die Bedeutung der Motive auf einem Kimono nicht starr ist: Das Repertoire bereichert sich im Laufe der Epochen, und diese Katze bringt eine deutlich leichtere Note als der Kranich oder der Drache mit sich. Wenn Sie zwischen zwei Zeichnungen schwanken oder eine bestimmte Farbe suchen, schreiben Sie uns über die Kontaktseite.

Fazit

Die Bedeutung der Motive auf einem Kimono zu verstehen, bedeutet nicht, sich einen Code auswendig zu lernen, sondern zu wissen, was jede Zeichnung heraufbeschwört: Langlebigkeit für den Kranich, Beharrlichkeit für den Koi-Karpfen, Schutz für den Drachen, Vergänglichkeit für die Kirschblüte, Kontinuität für die Welle und Willkommenheit für den Maneki Neko. Diese Deutungen bleiben allgemeine kulturelle Orientierungspunkte, die man mit Bedacht verwenden sollte, anstatt sie auswendig aufzusagen. Bei einem japanisch inspirierten Kleidungsstück, das in Frankreich getragen wird, entscheidet zunächst Ihre Verbundenheit zu einer Grafik. Wenn Sie hingegen ein einfarbiges und umhüllendes Kleidungsstück für den Gang aus dem Bad suchen, erfüllen alle Bademäntel einen anderen Bedarf. Und wenn Sie bei einer dieser Zeichnungen während des Lesens innegehalten haben, öffnen Sie die Kimono-Kollektion: Die Bedeutung der Motive auf einem Kimono entfaltet sich erst richtig, wenn das Kleidungsstück auf den Schultern liegt.

Lesezeit: 5 Min | Wortanzahl: 943