Japanischer Kimono oder Sportkimono: nicht verwechseln

Kimono – welche Sportart steckt hinter diesem Begriff, wenn man ihn im Dojo statt in einer Modeboutique hört? In Frankreich bezeichnet ein einziger Begriff zwei Kleidungsstücke, die weder Schnitt, Material noch Verwendungszweck teilen: einerseits die Trainingskleidung für Kampfsportarten, andererseits das fließende, vom japanischen Stil inspirierte Kleidungsstück. Das Missverständnis ist so tief verwurzelt, dass es Suchanfragen regelmäßig in die falsche Abteilung führt. Dieser Artikel trennt die beiden Familien, erklärt, woher diese Doppeldeutigkeit stammt, und zeigt auf, was ein Shop wie unserer anbietet, dessen Kimonos eindeutig der zweiten Gruppe angehören.

Kimono – welche Sportart hat in Frankreich diesen Namen übernommen

Um die Frage „Kimono – welche Sportart?“ zu beantworten, muss man zunächst einen Blick auf die Terminologie werfen. In Japan wird die Trainingskleidung für Kampfkünste mit dem Suffix -gi bezeichnet, das auf die Übungskleidung verweist: Judogi für Judo, Karategi für Karate, wobei der Begriff Keikogi allgemeiner für eine Übungskleidung verwendet wird. Das Wort Kimono hingegen bezeichnet die traditionelle Kleidung, und dort würde niemand die beiden Bereiche verwechseln. In Frankreich verbreiteten sich die aus Japan stammenden Disziplinen im Laufe des 20. Jahrhunderts mit einem bereits bekannten Begriff unter der breiten Öffentlichkeit, der kürzer und leichter zu merken war. Kimono etablierte sich daher zunächst in den Vereinen und dann auf den Etiketten der Sportabteilungen. Diese Abkürzung erinnert an die, die dazu führt, dass fast jedes Kleidungsstück für zu Hause als „Bademantel“ bezeichnet wird, obwohl die Familie der Bademäntel ebenfalls sehr unterschiedliche Kleidungsstücke umfasst.

Kimono – welche Sportart wird in dieser Kleidung ausgeübt

Im allgemeinen Sprachgebrauch bezieht sich „Kimono – welche Sportart?“ vor allem auf Judo, Karate, Aikido und brasilianisches Jiu-Jitsu: vier Disziplinen, deren Kleidung auf einer überkreuzten Jacke, einer passenden Hose und einem um die Taille gebundenen Gürtel basiert. Beim Kendo wird eine Jacke mit ähnlichem Schnitt verwendet, die mit einer weiten Hose getragen und durch für diese Kampfkunst typische Schutzausrüstungen ergänzt wird. Taekwondo ist eine Ausnahme: Der Dobok stammt aus Korea, und seine Jacke wird meist über den Kopf angezogen, anstatt vorne überkreuzt zu werden. Hinzu kommen Vorschriften, die nur der jeweiligen Verband genau festlegen kann, von der Farbe bis hin zu den bei Wettkämpfen zulässigen Maßen; beim Judo existiert beispielsweise eine blaue Version neben der weißen, um die Gegner zu unterscheiden. Wir bieten keine Ausrüstung dieser Art an, und die Seite unsere Geschichte wirft einen Blick auf die Welt, von der unsere Modelle inspiriert sind.

Kimono – welche Sportart oder welcher Modekimono: zwei gegensätzliche Konzepte

Sobald die Terminologie geklärt ist, wird der Vergleich recht deutlich. Hinter der Suche „Kimono – welche Sportart?“ stehen in Wirklichkeit zwei Kleidungsstücke, die nacheinander betrachtet werden müssen: Sie teilen eine überkreuzte Silhouette und einen Gürtel, aber alles andere weicht voneinander ab, vom Material über die Art des Tragens bis hin zu der Bewegung, für die jedes einzelne konzipiert wurde.

Kimono – welche Sportart: eine Kleidung, die für das Training gemacht ist

Auf einem Tatami ist die Kleidung wiederholten Zugbelastungen, Stürzen und häufigem Einrollen in die Maschine ausgesetzt. Die Antwort auf „Kimono – welche Sportart?“ findet sich daher in der Konstruktion: dickes, dicht gewebtes Baumwollmaterial, verstärkte Nähte an den beanspruchten Stellen, eine weite Jacke, deren Bewegungsfreiheit das Training ermöglicht, und eine Hose, die so geschnitten ist, dass sie die Standfestigkeit nicht beeinträchtigt. Judo und brasilianisches Jiu-Jitsu, bei denen das Material deutlich gegriffen wird, setzen in der Regel auf schwerere Webarten als Karate, bei dem die Schnelligkeit der Bewegung im Vordergrund steht. Das Ergebnis ist bewusst steif und fällt kaum, das genaue Gegenteil eines fließenden Materials wie Satin, das über den Körper gleitet, ohne jeglichen Halt zu bieten. Was den Gürtel betrifft, so markiert er den Fortschritt in der Disziplin und gehört in den sportlichen Rahmen, nicht in die Garderobe.

Kimono – welche Sportart? Was Sie hier stattdessen finden

Unsere Kleidungsstücke erfüllen einen völlig anderen Bedarf. Während sich die Frage „Kimono – welche Sportart?“ auf eine Ausrüstung bezieht, die einem Regelwerk unterliegt, gehören unsere Modelle zur Kategorie der Mode- und Haushaltskleidung: offener Ausschnitt vorne, weicher Fall, breite Ärmel, ein passender Stoffbund und Drucke, die von japanischen Motiven wie Wellen bis hin zu Maneki-Neko reichen. Man zieht sie über einer Alltagskleidung, am Ende des Tages zu Hause oder im Sommer über einem Badeanzug an, ohne Einschränkungen bei Farbe oder Maßen. Es sind von Japan inspirierte Kimonos, weder Wettkampfkleidung noch zeremonielle Kleidungsstücke, und die Materialien variieren je nach Modell. Wenn Sie bei einer Länge oder Farbe zögern, schreiben Sie uns gerne über die Seite Kontakt.

Fazit

Kimono – welche Sportart? Das Wort umfasst in Wirklichkeit zwei völlig unterschiedliche Dinge: einerseits die Trainingskleidung für Judo, Karate, Aikido oder brasilianisches Jiu-Jitsu, die so konstruiert ist, dass sie Griffen und Stürzen standhält; andererseits ein Modekleidungsstück, das Japan seine gerade Linienführung und Überkreuzung leiht, ohne andere Anforderungen als den Komfort des Trägers zu stellen. Diesen Unterschied im Hinterkopf zu behalten, vermeidet viele unnötige Umwege, und die Frage „Kimono – welche Sportart?“ stellt sich nicht mehr, sobald man auf das Material und die Konstruktion statt auf die Bezeichnung einer Abteilung achtet. Für eine Trainingsausrüstung wenden Sie sich an Ihren Verein oder an einen Spezialisten für Kampfkünste, der Ihnen Auskunft über die Anforderungen Ihrer Disziplin geben kann. Für ein Kleidungsstück für zu Hause oder zum Tragen im Freien durchstöbern Sie unsere Kollektion an Kimonos und halten Sie bei dem Druck an, der Ihre Aufmerksamkeit erregt.

Lesezeit: 5 Min. | Wortanzahl: 929