Qu'est-ce qu'un kimono

Qu'est-ce que le kimono exactement ? Derrière un mot devenu familier se cache un vêtement à la construction très reconnaissable, faite de pans droits, de manches larges et d'une ceinture qui remplace boutons et fermetures. En France, le terme recouvre pourtant des réalités éloignées les unes des autres : la pièce traditionnelle japonaise, la veste fluide que l'on enfile par-dessus une tenue, et jusqu'à l'habit d'entraînement de certains sports de combat. Ce guide pose les bases, du sens du mot à la coupe elle-même, avant de passer en revue les grandes familles. Vous retrouverez ensuite ces repères en parcourant notre collection de kimonos.

Qu'est-ce que le kimono : ce que dit déjà son nom

Le mot japonais s'écrit avec deux caractères qui signifient littéralement « chose que l'on porte ». À l'origine, il ne désignait donc rien de plus qu'un vêtement, avant de se spécialiser sur la pièce longue que l'on associe aujourd'hui au Japon. Répondre à la question qu'est-ce que le kimono suppose de partir de cette forme : un vêtement droit, en T, obtenu en assemblant des pans rectangulaires taillés dans une étoffe étroite, sans découpe cintrée ni emmanchure arrondie. Cette économie de matière, où presque rien ne se perd à la coupe, explique la silhouette très graphique du vêtement. Il s'enfile comme une veste, se croise sur le devant et tient uniquement par une ceinture nouée. Cette absence de fermeture le rapproche à première vue d'un vêtement d'intérieur, mais il s'agit d'une pièce d'habillement à part entière, ce qui le sépare nettement de la famille des peignoirs.

Qu'est-ce que le kimono côté anatomie : manches, col et ceinture

Trois éléments suffisent à identifier la coupe. Les manches d'abord : taillées dans un pan rectangulaire, elles restent larges, pendent librement et forment parfois une poche à leur extrémité, de longueur variable selon les modèles. Le col ensuite, une bande de tissu partant de la nuque et descendant de chaque côté du devant : il ne se boutonne pas, il se croise, le pan gauche se posant sur le pan droit. La ceinture referme l'ensemble à la taille : large et travaillée dans la version traditionnelle, elle se réduit le plus souvent à un lien de tissu assorti sur les modèles contemporains. Ni bouton ni fermeture à glissière : c'est le nouage qui règle l'aisance, ce qui permet à une même pièce d'habiller des morphologies différentes. Comprendre qu'est-ce que le kimono passe par ces trois repères, quelle que soit l'étoffe, le satin restant l'un des tissages les plus courants pour ce tombé fluide.

Qu'est-ce que le kimono à travers ses grandes familles

Un même mot recouvre des vêtements bien distincts, et c'est de là que naissent la plupart des malentendus. Savoir qu'est-ce que le kimono demande donc de séparer la pièce traditionnelle japonaise des modèles contemporains qui s'en inspirent. D'un côté un vêtement codifié, porté au Japon selon des usages établis ; de l'autre une pièce de mode qui en reprend la ligne.

Qu'est-ce que le kimono traditionnel japonais

Au Japon, le vêtement se décline selon le degré de formalité, la saison, l'âge et l'occasion. On rencontre ainsi des modèles à manches très longues réservés aux grandes occasions, des versions à petits motifs répétés portées plus librement, ou encore des pièces d'été non doublées et nettement plus légères. Une veste courte vient parfois se superposer par-dessus, à la manière d'un manteau d'intérieur. Les versions masculines se reconnaissent généralement à des teintes sobres et à des manches moins amples. La présence ou l'absence de doublure, tout comme l'épaisseur de l'étoffe, indiquent par ailleurs la saison à laquelle une pièce se porte. Ces distinctions reposent sur des codes précis, transmis avec soin, qu'il serait présomptueux de résumer en quelques lignes. Retenez surtout que la question qu'est-ce que le kimono n'appelle pas la même réponse selon qu'il s'agit d'une tenue de cérémonie ou d'un vêtement porté ordinairement.

Qu'est-ce que le kimono d'inspiration japonaise porté aujourd'hui

En France, le mot a suivi son propre chemin. Qu'est-ce que le kimono dans ce contexte ? Une pièce fluide, ouverte sur le devant, que l'on passe par-dessus une tenue : elle emprunte à la silhouette japonaise sa ligne droite, ses manches larges et son croisement, sans chercher à reproduire un vêtement de cérémonie. Les motifs y tiennent une place importante, de la carpe koï à la grue, du dragon à la fleur de cerisier. Le même mot sert par ailleurs, par habitude, à nommer la tenue d'entraînement du judo ou du karaté, qui n'a ni la coupe ni l'usage dont il est question ici. Ce glissement de sens est courant et sans conséquence, à condition de savoir ce que l'on regarde au moment de choisir. Nos kimonos d'inspiration japonaise relèvent de la première catégorie, et la page notre histoire revient sur cette inspiration.

Conclusion

Qu'est-ce que le kimono, au fond ? Un vêtement défini avant tout par sa construction : des pans droits assemblés en T, des manches larges, un col croisé et une ceinture pour seule fermeture. Le reste, la matière, la longueur, le motif ou le degré de formalité, vient ensuite et explique la variété des pièces réunies sous ce nom, de la tenue de cérémonie japonaise à la veste légère que l'on jette sur un jean. Poser la question qu'est-ce que le kimono revient donc moins à chercher un tissu qu'à reconnaître une coupe, ce qui rend la lecture d'une fiche produit bien plus simple. Pour voir comment cette coupe se traduit sur des modèles pensés pour être portés au quotidien, parcourez la collection de kimonos et repérez la longueur et le motif qui vous parlent.

Temps de lecture : 5 min | Nombre de mots : 936